Lors de notre visite dans l’Arctique canadien en août, nous avons travaillé avec les résidents de Cambridge Bay pour les aider à parfaire la carte du Grand Nord canadien avec l’outil Google Map Maker. Nous avons aussi recueilli des images Street View de ce hameau isolé du Nunavut. Une aînée de Cambridge Bay, Anna Nahogaloak, a souligné l’importance pour la population inuite de contribuer à la réalisation de la carte Google de l’Arctique. « Cette terre appartient à tout le monde, a-t-elle déclaré, et nous tenons à la partager. »

Eh bien, grâce à Nunavut Tunngavik Inc., une société sans but lucratif, et à la population de Cambridge Bay, nous sommes maintenant en mesure de faire connaître cette fascinante région au reste du monde. À peine trois mois après notre expédition dans le Nord, nous sommes fiers d’en publier les photos et de dévoiler la carte qui a été réalisée.



Vous pouvez explorer ce petit hameau par vous-même, et mieux comprendre ce qu’est la vie dans le Grand Nord. Promenez-vous le long de la rue Omingmak, ou dirigez-vous vers le pont (où les locaux pêchent l’omble de l’Arctique) et jusqu’à l’ancienne église en pierre. Faites provision d’artisanat local au magasin The Arctic Closet, ou visitez le complexe sportif comprenant une patinoire pour le hockey et une piste de curling (aréna non chauffé dont la surface inondée gèle en hiver!). Découvrez la culture inuite et la région à la Société patrimoniale Kitikmeot ou au Centre des visiteurs de la côte arctique. Il y a beaucoup à explorer, et à l’approche de l’hiver, vous pouvez maintenant le faire dans le confort de votre fauteuil, bien au chaud.  

View Larger Map


Mise à jour d’images du Canada dans Google Street View
Google Maps a procédé à une mise à jour d’images Street View provenant de partout à travers le Canada. Afin de créer la carte la plus précise, complète et conviviale qui soit, nous avons parcouru plusieurs milliers de kilomètres de rues, de chemins et de sentiers à travers le Canada pour présenter la beauté et la splendeur de notre grand pays. 

Nous vous invitons à consulter la page d’accueil de Street View pour connaître d’autres lieux où Street View est disponible, découvrir sa flotte de véhicules, et admirer les images époustouflantes provenant de musées et de sites naturels à travers le monde. Comme toujours, nous sommes conscients de l’importance qu’accordent les Canadiens au respect de la vie privée et à la sécurité. Ainsi, en plus de flouter automatiquement les visages ou les plaques d’immatriculation qui se retrouveraient sur nos photos, nous continuons d’offrir aux Canadiens des outils faciles d’accès s’ils désirent flouter davantage les photos. Pour en savoir davantage sur ces outils, cliquez ici.


Publié par Aaron Brindle, Google Canada




Google Canada a une nouvelle adresse! Aujourd’hui, avec le concours du premier ministre Dalton McGuinty et du ministre fédéral Peter Van Loan, nous avons officiellement coupé le ruban à nos nouveaux locaux du 111 Richmond Street West. Situé dans un édifice patrimonial du centre-ville de Toronto (conçu à l’origine par l’architecte Peter Dickinson), l’espace entièrement rénové est rempli d’humour, de fantaisie et de nombreux clins d’œil à cette merveilleuse ville.
Google Canada a une nouvelle adresse! Aujourd’hui, avec le concours du premier ministre Dalton McGuinty et du ministre fédéral Peter Van Loan, nous avons officiellement coupé le ruban à nos nouveaux locaux du 111 Richmond Street West. Situé dans un édifice patrimonial du centre-ville de Toronto (conçu à l’origine par l’architecte Peter Dickinson), l’espace entièrement rénové est rempli d’humour, de fantaisie et de nombreux clins d’œil à cette merveilleuse ville.

L’environnement de travail fait partie de la culture de Google; il est conçu de façon à cultiver l’esprit d’équipe et la créativité, tout en favorisant le bien-être et la santé des Canoogleurs (googleurs canadiens). On y retrouve un gym, une salle de massage, une salle de musique pour les sessions de jam en mi-journée, une table de ping-pong, des jeux d’arcade traditionnels, sans oublier une table de baby-foot. Des œuvres d’artistes locaux parsèment les bureaux et de nombreux détails architecturaux rappellent des sites historiques canadiens.

D’abord, pour nous permettre de décompresser – et stimuler une saine compétitivité interne – les bureaux offrent aussi deux terrasses extérieures de chaque côté de l’édifice, équipées d’un mini-golf de cinq trous. Chaque trou évoque un élément d’iconographie architecturale de Toronto, notamment la Porte des princes de l’Exposition nationale canadienne (CNE) et le viaduc de la rue Bloor.

À l’instar de tous les bureaux de Google, nous sommes engagés à créer un environnement de travail vert sous le signe du développement durable et sommes déterminés à être le bureau le plus écologiquement responsable de Toronto. La moquette est composée de lignes à pêche recyclées provenant du fond de l’océan, et l’une des microcuisines est dotée d’une cloison fabriquée de pièces de vélo récupérées à travers la ville.

Nous croyons à l’immense potentiel de l’économie numérique canadienne. Aujourd’hui, nous comptons environ 400 googleurs dans nos quatre bureaux, soit à Kitchener-Waterloo, Montréal, Ottawa et maintenant au 111 Richmond Street West. Ce nouveau pignon sur rue culmine deux années de croissance exceptionnelle pour notre équipe de Toronto, et en emménageant dans cet édifice splendidement restauré, nous nous sommes assurés d’avoir l’espace nécessaire pour poursuivre notre croissance.

Nous sommes ravis de notre nouveau domicile et nous anticipons le plaisir de continuer à livrer aux Canadiens et à leurs entreprises la meilleure expérience Web possible.

Au 21e siècle, la compétence sur Internet est devenue incontournable et une vie saine et productive, à la fois en ligne et hors ligne, repose sur la littératie numérique.

Cette semaine, Google Canada est fière de participer à la ...
Au 21e siècle, la compétence sur Internet est devenue incontournable et une vie saine et productive, à la fois en ligne et hors ligne, repose sur la littératie numérique.

Cette semaine, Google Canada est fière de participer à la Semaine Éducation Médias, une initiative de MediaSmarts, l’un des principaux organismes en éducation aux médias au Canada.


Les jeunes utilisent Internet non seulement pour s’adonner au jeu en ligne ou interagir socialement avec leurs amis. Selon une étude du Pew Research Center, Internet and American Life, et ma propre expérience comme parent, les jeunes vont en ligne pour faire des recherches dans le cadre de leurs travaux scolaires, suivre la scène artistique et musicale, s’informer sur des questions de santé, jouer à des jeux et suivre l’actualité. Près d’un peu moins de la moitié d’entre eux ont déjà fait des achats en ligne : livres, vêtements ou musique. Bien sûr, ils utilisent aussi ces outils pour communiquer avec leurs amis et leurs proches, et partager des détails sur leur vie et leurs champs d’intérêt.

D’où l’importance pour les jeunes Canadiens, leurs parents et leurs éducateurs de bien connaître les médias et d’acquérir des compétences numériques. C’est aussi la raison pour laquelle Google Canada travaille étroitement avec des organismes tels MediaSmarts et le Centre canadien de protection de l’enfance pour offrir aux professeurs canadiens du matériel pédagogique et de la formation et aux parents, des outils en ligne pour aider les jeunes à utiliser Internet en toute sécurité.

Dans ce contexte, Google met à la disposition des parents et des enseignants de nombreux outils pour sélectionner, contrôler et personnaliser l’expérience en ligne de leurs enfants. Plus tôt cette année, nous avons lancé une plate-forme en ligne, le Centre de contrôle parental, qui offre aux parents des conseils précis pour utiliser au mieux les outils de contrôle et de sécurité qui ont été intégrés aux produits Google et qui propose les meilleures pratiques à considérer pour leur famille.

Chez YouTube, nous avons développé un programme de citoyenneté numérique pour aider les enseignants d’école secondaire à sensibiliser leurs élèves sur la façon d’être des citoyens numériques responsables, particulièrement quand ils explorent les différentes façons d’intégrer les médias à leur vie.

Aux États-Unis, en partenariat avec la Family Online Safety Institute et d’autres entreprises en ligne, nous avons créé A Platform For Good, un site conçu pour favoriser le dialogue sur l’importance de la responsabilisation dans l’univers numérique.

Somme toute, nous devrions percevoir la littératie numérique comme une étape essentielle pour préparer les Canadiens, jeunes et vieux, à reconnaître et à utiliser la technologie comme outil de développement personnel, d’opportunité économique et de changement sociétal.



 Publié par Colin McKay, responsable de politiques, Google Canada