Blogue officiel pour le Canada
Nouvelles et billets de Google Canada
COVID-19 : des réponses aux questions des Canadiens sur YouTube
lundi 27 avril 2020
Note du rédacteur : L’article d’aujourd’hui a été rédigé par notre collaborateur invité le Dr Howard Njoo, sous-administrateur en chef de la santé publique du Canada.
La pandémie de COVID-19 évolue rapidement au Canada. Chaque jour, nous en apprenons un peu plus sur le virus. En tant que sous-administrateur en chef de la santé publique du Canada, je passe beaucoup de temps à m’adresser directement aux Canadiens pour leur communiquer l’information dont ils ont besoin sur le coronavirus. Nous mettons d’ailleurs les bouchées doubles pour diffuser un éventail de renseignements pertinents : nombre de cas documentés au pays, tenants et aboutissants de l’éloignement physique, recommandations et conseils sanitaires d’ordre général, etc.
Pour l’Agence de la santé publique du Canada et le gouvernement fédéral dans son ensemble, il est impératif de transmettre des renseignements factuels et fiables à tous les Canadiens en temps opportun. Pour ce faire, nous devons joindre un public de tous âges sur plusieurs plateformes.
C’est pourquoi j’ai pris le temps de discuter virtuellement avec quatre vidéastes canadiens très différents les uns des autres dans le cadre d’une nouvelle série diffusée sur
Canadiens en santé,
la chaîne YouTube de l’Agence de la santé publique du Canada et de Santé Canada.
J’ai profité de mes entrevues avec
Simply Nailogical
,
Peter McKinnon
,
jayaddict
et
The Sorry Girls
pour répondre à des questions sur la COVID-19 et pour parler de sujets qui touchent leurs abonnés, qu’il s’agisse de réfuter les théories du complot, de fabriquer un masque efficace ou de pratiquer l’éloignement physique.
Nous faisons de réels progrès, mais nous devons continuer de respecter les mesures adoptées jusqu’à maintenant. En cette période inédite, nous voulons aider les Canadiens à comprendre ce qui les attend et à s’y préparer en leur transmettant l’information et les réponses fiables dont ils ont besoin.
Visionnez les entrevues
ici
. Continuez d’#aplatirlacourbe et soyez prudents.
Pour en savoir plus sur la pandémie de COVID-19 au Canada, visitez la page web du gouvernement fédéral
ici
.
La Journée du cinéma canadien : soulignons les réalisations des cinéastes canadiens sur YouTube
mercredi 22 avril 2020
Note du rédacteur : L’article d’aujourd’hui a été corédigé par Jack Blum, directeur général de REEL CANADA et Sharon Corder Directrice Artistique de REEL CANADA.
À l’occasion de la Journée du cinéma canadien, nous célébrons la riche histoire cinématographique du Canada grâce à une diffusion interactive en direct sur YouTube.
Le 22 avril, de 18 h à 22 h (HE) visitez
notre chaîne YouTube
pour participer à des rencontres interactives avec des cinéastes et des professionnels renommés de l’industrie canadienne. Nous aurons l’honneur d’accueillir des talents comme
Sandra Oh
,
Jay Baruchel
,
Megan Follows
,
Colm Feore
et
Don McKellar
. Des réalisateurs nommés au Oscars tels que
Atom Egoyan
,
Deepa Mehta
et
Philippe Falardeau
seront au rendez-vous, ainsi que l’acteur américain de renom
Ethan Hawke
, ayant apparu dans plusieurs classiques cinématographiques canadiens.
Notre industrie du cinéma fait face à une crise historique, il est donc important plus que jamais de célébrer le contenu canadien et les milliers d’artistes et travailleurs qui les créent. Ces histoires nous tiennent compagnie et reflètent nos valeurs, notre diversité et notre liberté.
Vous pouvez aussi consulter notre liste de lecture exclusive « Restez à la maison & regardez: Des films 🇨🇦 #AvecMoi » sur notre chaîne
YouTube
, mettant en vedette des grands classiques canadiens comme le film culte Strange Brew, la comédie dramatique policière Bon Cop/Bad Cop et plus encore. La chaîne Encore+ offre également des films emblématiques en
anglais
et en
français
.
Le cinéma est un art incroyablement puissant qui permet de donner vie à l’esprit canadien. Nous nous réjouissons à l’idée de réunir les Canadiens sur notre chaîne YouTube afin de leur offrir le meilleur du cinéma canadien.
Que ce soit pour assister à l’une de nos projections en ligne nationales ou organiser la vôtre, ou simplement pour visionner un film à la maison, consultez #Journéeducinémacanadien sur
notre site Web
pour savoir comment rendre hommage aux cinéastes canadiens.
En cette Journée du cinéma canadien, laissez nos histoires vous tenir compagnie.
Fonds de secours d’urgence mondial en journalisme pour les médias locaux
mercredi 15 avril 2020
Les médias locaux ont toujours été une ressource indispensable pour garder la population informée. Or, dans la situation actuelle, ils jouent un rôle encore plus important en rapportant les directives de confinement ou d’isolation et les fermetures d’écoles et de parcs, tout en renseignant le public sur les répercussions quotidiennes de la COVID-19.
Avec des sujets comme les mises à pied, le chômage et les compressions résultant du ralentissement économique causé par la COVID-19, le rôle des médias est ces jours-ci plus ardu que jamais. Google News Initiative a lancé un
fonds de secours d’urgence en journalisme
pour répondre aux besoins pressants de milliers de petits, moyens et grands médias régionaux. Le financement s’adresse aux médias qui présentent du contenu original s’adressant à leur collectivité durant la crise actuelle et variera, selon la région, de quelques milliers de dollars pour les petits médias régionaux à quelques dizaines de milliers de dollars pour les plus grands médias.
À partir d’aujourd’hui, les éditeurs de partout peuvent
demander des fonds simplement en remplissant un formulaire.
Nous avons simplifié le processus autant que possible pour nous assurer de pouvoir aider rapidement les éditeurs du monde entier. Les demandes seront acceptées jusqu’au mercredi 29 avril 2020, à 23 h 59 (HP). Au cours des prochaines semaines, nous annoncerons les bénéficiaires du financement et la façon dont ils prévoient dépenser l’argent reçu.
De plus, nous comprenons qu’assurer la couverture de la pandémie de coronavirus peut être lourd de conséquences pour les journalistes de première ligne. C’est pourquoi Google remet un million de dollars à partager entre le
Centre international des journalistes
, un organisme qui fournit des ressources immédiates aux journalistes du monde entier et le
Dart Center for Journalism and Trauma
de l’école de journalisme de l’Université Columbia, qui aide les journalistes exposés à des événements traumatisants durant la crise.
Les nouvelles d’aujourd’hui s’inspirent
d’autres efforts
que nous avons déployés pour aider l’industrie et fournir au public de l’
information de qualité
en ces moments difficiles. Nous croyons qu’il est important de faire notre possible pour alléger le fardeau financier des médias et nous continuerons à chercher d’autres façons d’aider en annonçant sous peu de nouvelles initiatives.
Publié par Richard Gingras, vice-président des actualités, Google
Jouez gratuitement sur Stadia Pro dès aujourd’hui
mercredi 8 avril 2020
Nous traversons une des périodes les plus difficiles de l’histoire récente. Il est essentiel de se tenir à bonne distance des autres, mais il peut être difficile et contraignant de s’enfermer chez soi aussi longtemps. Or, en situation de confinement, les jeux vidéo peuvent être un bon moyen d’interagir avec nos amis et nos proches. C’est pourquoi nous offrons aux joueurs de 14 pays un accès gratuit à Stadia pendant deux mois. Cette initiative démarre dès aujourd’hui et son lancement complet prendra 48 heures.
Toutes les personnes qui s’inscriront au service profiteront d’un abonnement gratuit à Stadia Pro pendant deux mois, ce qui comprend l’accès à neuf jeux, dont GRID, Destiny 2: The Collection et Thumper. Vous pourrez acheter des jeux supplémentaires dans la boutique et continuer d’y jouer même si vous annulez votre inscription à Stadia Pro. Les personnes déjà abonnées à Stadia Pro ne paieront pas les frais mensuels pour les deux prochains mois. Une fois écoulée la période d’abonnement gratuite, Stadia Pro coûte 9,99 $ par mois, mais il est possible d’
annuler son abonnement en tout temps
.
Jouer sur Stadia, ce n’est pas sorcier :
Rendez-vous à
Stadia.com
pour vous inscrire.
Téléchargez l’application Stadia pour Android ou iOS.
Jouez sur un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou une tablette Chrome OS avec
une manette ou un ensemble clavier-souris
USB HID.
Jouez au moyen d’une connexion Wi-Fi sur un Pixel ou l’un des nombreux
téléphones Android compatibles
.
Vu le grand nombre de personnes confinées à la maison, nous devons gérer le trafic Internet avec prudence. En ce qui concerne Stadia, nous avons toujours contrôlé l’utilisation de la bande passante en fonction de la configuration à domicile et du service Internet local. En réponse à la hausse du trafic Internet, nous préparons une fonctionnalité temporaire qui fera passer la résolution d’écran par défaut de 4k à 1080p. La plupart des personnes jouant sur un ordinateur portable ou de bureau ne verront pas de différence de qualité importante, mais on peut choisir ses
paramètres de consommation des données
dans l’application.
Comme tant d’autres qui traversent la crise actuelle, notre équipe de soutien a été fortement touchée. Le soutien à la clientèle ne fonctionne donc pas au maximum de ses capacités. Pendant votre abonnement à Stadia, n’hésitez pas à consulter notre
centre d’aide automatisé
et à lire
nos conseils pratiques
pour aménager votre environnement de jeu à domicile. Puisque vous serez nombreux à découvrir Stadia, nous avons publié un
guide de démarrage
.
Amusez-vous, faites attention à vous, et au plaisir de jouer avec vous sur Stadia.
Publié par Phil Harrison, vice-président et directeur général de Stadia
Aider les responsables de la santé publique à lutter contre le COVID-19
vendredi 3 avril 2020
Alors que dans le monde entier, des pays agissent pour lutter contre la pandémie de COVID-19, les stratégies de santé publique mettent de plus en plus l’accent sur des mesures comme la distanciation sociale pour ralentir le taux de transmission. Dans Google Maps,
nous utilisons
des données agrégées et anonymisées indiquant le niveau d’affluence de certains endroits, ce qui permet d'identifier un embouteillage ou le moment où un commerce local est le plus fréquenté. Des responsables de la santé publique nous ont indiqué que ce même type de données agrégées et anonymisées pourrait être utile dans leur prise de décisions pour lutter contre le COVID-19.
À partir d'aujourd'hui, nous commencerons à publier une version préliminaire des
rapports sur la mobilité des populations en temps de COVID-19
afin de fournir des informations sur l’impact des mesures visant à aplanir la courbe de cette pandémie, telles que le télétravail, ou le confinement. Ces rapports ont été développés pour être utiles tout en respectant nos protocoles et strictes
règles
de confidentialité.
Les rapports utilisent des données agrégées et anonymisées afin de détecter les tendances générales des mouvements de personnes au fil du temps et par zone géographique, dans différentes catégories d'endroits tels que les lieux de loisirs, les épiceries, les pharmacies, les parcs, les stations de transport en commun, les lieux de travail et de résidence. Nous afficherons les tendances sur plusieurs semaines, les informations les plus récentes datant de 48 à 72 heures. Nous afficherons une augmentation ou une diminution du pourcentage des visites, mais nous ne partagerons pas le nombre absolu de visites. Pour protéger la vie privée des personnes, aucune information personnellement identifiable, comme l'emplacement, les contacts ou les mouvements d'une personne, n'est mise à disposition, à aucun moment.
Nous publierons ces rapports à l'échelle mondiale, pour plus de 131 pays pour commencer. Étant donné le besoin urgent de ces informations, nous fournirons également, là où c’est possible, des informations au niveau régional. Au cours des prochaines semaines, nous ajouterons d'autres pays et régions pour que ces rapports restent utiles aux responsables du monde entier qui cherchent à protéger les populations contre la propagation du COVID-19.
Téléchargez le rapport du pays qui vous intéresse
En plus des autres ressources dont disposent les responsables de la santé publique, nous espérons que ces rapports les aideront à prendre des décisions sur la façon de gérer la pandémie de COVID-19. Par exemple, ces informations pourraient aider les responsables à comprendre les changements de tendances dans les déplacements essentiels, ce qui pourraient les amener à faire de nouvelles recommandations concernant les horaires d'ouverture ou les offres de services de livraison. En fin de compte, une meilleure compréhension des tendances de déplacement des personnes peut aider les responsables à concevoir des orientations pour protéger la santé publique et les besoins essentiels des populations.
Exemple de rapport pour le Canada
Au delà de ces rapports sur la mobilité, nous collaborons avec certains épidémiologistes travaillant sur le COVID-19 en mettant à jour un
ensemble de jeux de données agrégées
et anonymes existant qui peut être utilisé pour mieux comprendre et prévoir la pandémie. Les données de ce type ont aidé les chercheurs à étudier les
prévisions des épidémies
, à
planifier les infrastructures urbaines
et de transports en commun et à comprendre la mobilité des personnes et les réponses aux conflits et aux
catastrophes naturelles
.
Des protections pour garantir la confidentialité des données
Les rapports de mobilité utilisent la même technologie d'anonymisation que nous utilisons quotidiennement dans nos produits. Pour ces rapports, nous utilisons la technique de la
confidentialité différentielle
, qui ajoute du bruit artificiel à des ensembles de données assurant des résultats de qualité sans permettre d’identifier une personne individuellement.
Ces informations sont créées à partir d’ensembles de données agrégées et anonymisées d'utilisateurs qui ont activé le paramètre
Historique des positions
- un paramètre qui est désactivé par défaut. Les utilisateurs qui ont activé l'historique des positions peuvent choisir de désactiver le paramètre à tout moment depuis leur
compte Google
et peuvent toujours supprimer ces données directement depuis leur
historique des trajets
.
Il s'agit d'une période sans précédent et nous continuerons d'évaluer ces rapports au fur et à mesure que les autorités publiques et des représentants de la société civile nous feront part de leurs commentaires. Nous espérons que ces informations contribueront à enrichir les informations sur la santé publique afin d’aider les populations à rester en bonne santé et en sécurité.
Publié par
Jen Fitzpatrick, SVP, Geo Karen DeSalvo, MD, M.P.H, Chief Health Officer, Google Health
COVID-19 : Plus de 800 millions de dollars pour venir en aide aux petites entreprises et répondre à la crise
vendredi 27 mars 2020
Alors que la pandémie de coronavirus continue de s’aggraver aux quatre coins de la planète, ses conséquences dévastatrices se font sentir sur les collectivités et la vie des citoyens. Pour tenter de relever certains des défis de cette crise mondiale, nous annonçons aujourd’hui un nouvel investissement de plus de 800 millions de dollars pour aider les petites et moyennes entreprises (PME), les organismes de santé, les gouvernements et les travailleurs de première ligne du réseau de la santé.
Voici les détails de cet investissement :
250 millions en bourses publicitaires pour aider l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et une centaine d’agences gouvernementales de partout dans le monde à transmettre de l’information essentielle sur la façon de prévenir la propagation de la COVID-19 et d’autres mesures visant à aider les collectivités locales. Il s’agit d’une augmentation par rapport aux 25 millions de dollars annoncés le mois dernier. Nous offrirons aussi 20 millions de dollars en bourses publicitaires pour aider à l’échelle internationale des organismes sans but lucratif et des institutions financières de développement communautaire appuyant des PME à diffuser des messages d’intérêt public sur les fonds de secours et autres ressources à l’intention des PME.
Un fonds d’investissement de 200 millions de dollars pour aider des organisations non gouvernementales et des institutions financières du monde entier à
donner accès à du capital
aux petites entreprises. Par exemple, nous travaillons avec l’Opportunity Finance Network aux États-Unis pour aider à combler les écarts dans le financement des collectivités et des individus moins bien servis par les principales institutions financières. Cela vient s’ajouter aux 15 millions de dollars de subventions en espèces offertes par Google.org aux organismes sans but lucratif visant à combler les écarts de financement pour les PME.
Des
crédits Google Ads
de 340 millions de dollars pour toutes les PME dont le compte était actif au cours de la dernière année. Ces crédits apparaîtront dans le compte Google Ads des clients et pourront être utilisés à tout moment durant l’année 2020, sur l’ensemble de nos plateformes publicitaires. Nous espérons que cette mesure d’allégement aidera nos clients à rester en contact avec les consommateurs.
Un bassin de 20 millions de dollars en crédit Google Cloud pour permettre aux établissements et aux chercheurs universitaires qui tentent de trouver des remèdes et des vaccins, suivent les données critiques et déterminent de nouvelles façons de combattre la COVID-19 d’exploiter nos capacités et infrastructures informatiques. Pour savoir comment soumettre une demande de crédit de recherche, visitez le site
Google for Education
(en anglais seulement).
Un soutien financier direct et de l’expertise pour accroître la capacité de production d’équipement de protection individuelle et de dispositifs médicaux de secours. Nous collaborons avec notre fournisseur et partenaire de longue date Magid Glove & Safety afin de produire de deux à trois millions de masques au cours des prochaines semaines pour la
CDC Foundation
. De plus, les employés du groupe Alphabet, que ce soit Google, Verily ou X, exploitent leur expérience en ingénierie, en chaîne d’approvisionnement et en soins de santé pour accroître la production de respirateurs, en collaboration avec des fabricants et distributeurs d’équipement, ainsi qu’avec les gouvernements.
Outre ces engagements, Google a haussé la limite annuelle pour le jumelage des dons de bienfaisance, qui est passée de 7 500 $ à 10 000 $. Nos employés peuvent donc donner 20 000 $ aux organismes de leur collectivité, en plus des 50 millions de dollars déjà versés par
Google.org
. Ensemble, nous continuerons d’aider les entreprises, les enseignants, les chercheurs et les organismes sans but lucratif de nos collectivités à traverser cette période difficile.
Publié par Sundar Pichai, PDG Google et Alphabet
Maintenant, vous pouvez traduire et transcrire une conversation avec Google Traduction
mercredi 18 mars 2020
J’ai récemment écouté la grand-mère d’un ami raconter à sa famille une histoire de son enfance. Je pouvais voir son enthousiasme, mais je ne comprenais pas ce qu’elle disait, puisqu’elle parlait espagnol. J’ai donc utilisé Google Traduction pour traduire son discours en simultané. Je pouvais suivre la conversation dans ma langue sur l’écran de mon téléphone. Google Traduction nous a permis de partager ce moment, qui aurait sinon été perdu. La fonction Transcrire est maintenant disponible sur l’application Google Traduction pour Android et vous permet de suivre une discussion dans une langue étrangère en temps réel.
En ce jour de lancement, cette fonction maîtrise huit langues : anglais, français, allemand, hindi, portugais, russe, espagnol et thaï.
Après avoir téléchargé
la dernière version de l’application
, appuyez sur l’option Transcrire sur l’écran d’accueil. Choisissez la langue source et la langue cible dans le menu déroulant en haut de la page. Vous pouvez suspendre ou reprendre une transcription en appuyant sur l’icône du micro. Les paramètres permettent aussi de consulter la transcription originale, de changer la taille du texte ou d’assombrir le fond d’écran.
Cette application marque le début de notre initiative pour rendre accessible à tous la traduction instantanée des conversations. Pour l’instant, Transcrire fonctionne mieux dans un environnement peu bruyant où une seule personne à la fois parle. Dans d’autres situations, la fonction
Conversation
fera de son mieux pour traduire l’essentiel d'un échange. Nous espérons l’améliorer au fil du temps.
Essayez-la et faites-nous part de
vos commentaires
.
Publié par Sami Iqram, chef de produit, Google Traduction
Libellés
#2021
1
#AI
3
#AIforsocialgood
1
#annéeenrecherches
2
#arctic #olympics
1
#BadAds
1
#canada
1
#chromebooks #googleforeducation #googlecanada
1
#Coopérathon
1
#Covid-19
3
#Défi
2
#DigitalMainStreet
1
#DonneesEnvironmentale #EnvironmentalInsights #EIE #ActionClimatique #ClimateAction #Innovation
1
#Élections fédérales #Élections
1
#Entrepreneurs
3
#Fondsjournalisme
1
#Formationsurlescompétencesnumériques
1
#Google #Canada
2
#Google #GoogleCanada
3
#Google #GoogleCanada #GNI
2
#Google #GoogleCanada #GNI #GoogleNewsShowcase
1
#Google #GoogleCanada #Pixel #Pixel4
1
#Google #GoogleCanada #Pixel #Pixel4a #5G
1
#Google #GoogleCanada #PixelBuds
2
#Google #GoogleCanada #PlayPass
1
#Google #Pixel#GoogleCanada #Pixel4a
1
#GoogleAds
1
#GoogleAI
2
#GoogleCanada
10
#GoogleCanada #Google #GoogleKW
4
#GoogleCloud
1
#GoogleCloud #GoogleCanada
1
#GoogleMaps
3
#GoogleMeet
1
#GoogleMyBusiness. #GoogleSearch
1
#GoogleNest #GoogleAssistant
2
#GoogleNest #GoogleCanada
1
#GoogleNewsInitiative
1
#Googleorg
1
#GoogleSearch
2
#GrowWithGoogle
2
#GSuite
1
#IA
1
#Mila
1
#Moisdelamobilité
3
#NewsWise
1
#Petiteentreprise
2
#Pixel
2
#PledgeToVote
2
#PMEs
2
#PostCovid
3
#Quebec
1
#RelanceÉconomique
2
#search
1
#sécurité
1
#ShopHERE
1
#SMBs
4
#Stadia
2
#StadiaMontréal
2
#StadiaTeam
1
#StartupMontréal
1
#StartupMontréal #googlecanada
1
#streetartproject
1
#streetview
1
#trending
1
#whistler
1
#WorldEnvironmentDay
1
#yearinsearch
3
#youtube
1
#youtube #canada #désinformation
1
#youtube #canada #nextup #creators #googlecanada
1
#YouTube #YouTubeCanada
1
Ads
6
Adwords
2
Agency
1
Agency Edge
1
Alertes publiques
1
Android
1
arctique
1
Art Project
1
Availability
1
Best Buy
1
Canada
1
Chrome
2
Chrome Experiment
1
Chrome OS
1
Chromecast
3
Civic Engagement
2
Codemakers
2
contest
1
CS First
1
Daydream
1
digital economy
2
Doodle 4 Google Canada
1
Doodle4Google
1
Elections
4
Enterprise
1
eVille
1
Full Value of Mobile
1
Geek Street
1
Gmail
2
Go North
1
GoneGoogle
1
Google
1
Google Apps for Business
1
Google Canada
3
Google Cultural Institute
1
Google Engage
1
Google for Entrepreneurs
1
Google Hangout
1
Google Kitchener-Waterloo
1
Google Maps
18
Google Montreal
2
Google Partner Serach
1
Google Partners
1
Google Play
2
Google Play Music
1
Google Wifi
1
GoogleCanada
1
GoogleWifi
1
Grow with Google
1
MadebyGoogle
1
Mobile
5
Montréal
1
Pixel
1
Pleine valeur de la mobilité
1
PME
1
Product
1
Product Launch
1
Search
6
Sécurité
1
SMB
3
Songza
1
Staples Canada
1
STEM
2
STIM
1
trends
1
Walmart
1
Wifi
1
YouTube
13
YouTube Debates
1
YouTube Music Awards
1
YouTube Rewind
2
Archives
2022
févr.
janv.
2021
déc.
nov.
oct.
sept.
août
juil.
juin
mai
avr.
mars
févr.
2020
déc.
nov.
oct.
sept.
août
juil.
juin
mai
avr.
mars
févr.
janv.
2019
déc.
nov.
oct.
sept.
août
juil.
juin
mai
mars
2018
déc.
nov.
oct.
sept.
juin
mai
avr.
mars
févr.
2017
déc.
nov.
oct.
sept.
août
juil.
juin
mai
avr.
mars
2016
déc.
nov.
oct.
sept.
juil.
juin
janv.
2015
déc.
nov.
oct.
sept.
août
juil.
juin
mai
avr.
mars
févr.
janv.
2014
déc.
nov.
oct.
sept.
juil.
juin
mai
avr.
mars
févr.
janv.
2013
déc.
nov.
oct.
sept.
juil.
juin
mai
avr.
mars
janv.
2012
déc.
nov.
oct.
sept.
août
Feed
Google
on
Follow @googlecanada
Follow
Lisez ce blogue en Anglais:
Official Google Canada Blog
Faites-nous connaître vos commentaires sur le
forum des produits
.
Follow